Камчатский экспресс. Осеннее путешествие

Всего за неделю вы сможете ознакомиться с основными знаковыми достопримечательностями, при этом сделать это максимально комфортно с проживанием в гостинице в Петропавловске-Камчатском. Тур не сложный, подойдет для всех возрастов и детей от 8 лет.

Программа тура по дням

1 день

Прибытие в Петропавловск-Камчатский, отдых. Встреча с куратором группы

Встреча в аэропорту г. Елизово.

Трансфер в гостиницу с заездом на скульптурную композицию «Здесь начинается Россия».

Заселение в гостиницу (после 14:00), отдых.

Встреча с куратором группы в гостиницах Гейзер/Арсеньев в 16-17 часов. Точное время назначается в день заезда на тур и может варьироваться в зависимости от возможных задержек рейсов и других факторов.

Обед и ужин в кафе или ресторане города (в стоимость не входит).

Ночь в гостинице.

Прибытие в Петропавловск-Камчатский, отдых. Встреча с куратором группы
Прибытие в Петропавловск-Камчатский, отдых. Встреча с куратором группы
Прибытие в Петропавловск-Камчатский, отдых. Встреча с куратором группы
2 день

Авачинский вулкан (подножие), гора Верблюд

Завтрак.

Переезд к подножию Авачинского и Корякского вулканов.

Экскурсия по Авачинскому перевалу. Несложный подъем на гору Верблюд.

Во время экскурсий этого дня перед Вами будут открываться удивительные панорамы непередаваемых камчатских пейзажей.

С Авачинского перевала в ясную погоду можно увидеть сразу семь вулканов (Авачинский, Корякский, Жупановский, Вилючинский, Горелый, Мутновский и иногда Опалу).

Обед в столовой туристического лагеря на Авачинском перевале.

После экскурсии трансфер в гостиницу Петропавловска-Камчатского.

Ужин в кафе или ресторане города (в стоимость не входит).

Ночь в гостинице.

Авачинский вулкан (подножие), гора Верблюд
Авачинский вулкан (подножие), гора Верблюд
Авачинский вулкан (подножие), гора Верблюд
Авачинский вулкан (подножие), гора Верблюд
3 день

Морская прогулка по Авачинской бухте с выходом в Тихий океан

Завтрак.

Переезд в морской порт Петропавловска-Камчатского.

В этот день Вас ждет незабываемая морская прогулка по красавице Авачинской бухте с выходом в Тихий океан к о. Старичков (5 часов).

Во время экскурсии Вы можете увидеть тюленей, нерп, каланов, китов, косаток, удивительные скалы и острова с их неугомонными птичьими базарами.

Горячий обед на борту судна.

После экскурсии трансфер в гостиницу Петропавловска-Камчатского.

Ужин в кафе или ресторане города (в стоимость не входит).

Ночь в гостинице.

Морская прогулка по Авачинской бухте с выходом в Тихий океан
Морская прогулка по Авачинской бухте с выходом в Тихий океан
Морская прогулка по Авачинской бухте с выходом в Тихий океан
4 день

Мутновский вулкан (подножие). Малая Долина гейзеров (Дачные термальные источники)

Завтрак.

Выезд на Дачные термальные источники, которые в последнее время называют «Мини Долина Гейзеров».

Располагаются они на северном склоне Мутновского вулкана, рядом с Мутновской геотермальной электростанцией.

Прибываем на стоянку, затем пеший переход, около часа в одну сторону, и мы попадаем в царство пара, воды, снега и шума.

Здесь мы наблюдаем многочисленные кипящие, шумящие, парящие, булькающие, пузырящие источники, небольшие грязевые котлы и вулканчики.

Во второй половине сентября, альпийская растительность вокруг источников уже приодета в осенний наряд, а вершины вулканов постепенно покрываются снегом.

Возвращаемся к автомобилю.

Обед ланч-боксы.

Возвращаемся в гостиницу Петропавловска-Камчатского.

Вечером ужинаем в кафе или ресторане города (в стоимость не входит).

Ночь в гостинице.

Мутновский вулкан (подножие). Малая Долина гейзеров (Дачные термальные источники)
Мутновский вулкан (подножие). Малая Долина гейзеров (Дачные термальные источники)
Мутновский вулкан (подножие). Малая Долина гейзеров (Дачные термальные источники)
5 день

Малкинские термальные источники

Завтрак.

Переезд (130 км) к Малкинским термальным источникам.

По пути остановка в п. Сокоч, где каждый желающий сможет отведать знаменитые Сокочинские пирожки (пирожки оплачиваются самостоятельно).

Купание в диких термальных источниках, расположенных на берегу реки Ключевка, после водных процедур ланч с камчатскими деликатесами на открытом воздухе.

Возвращение в Петропавловск-Камчатский.

Ужин в кафе или ресторане города (в стоимость не входит).

Ночь в гостинице.

Малкинские термальные источники
6 день

Свободный день или дополнительные экскурсии

Завтрак в гостинице.

Этот день можно использовать по своему усмотрению. Отдохнуть или взять дополнительную экскурсию. Экскурсия в этот день оплачивается отдельно.

Стоимость этнической экскурсии — 10500 руб. /чел.

Обед (если Вы не на экскурсии) и ужин, в этот день, в кафе или ресторане города за свой счёт.

Ночь в гостинице.

Свободный день или дополнительные экскурсии
7 день

Возвращение домой

Завтрак.

Посещение рыбного рынка, трансфер в аэропорт.

По метеоусловиям возможны изменения маршрута и программы в целях обеспечения безопасности.

Проживание

Тур можно забронировать как в виде экскурсионной программы без размещения, так и с проживанием в гостинице в Петропавловске-Камчатском в двухместных номерах.

Стоимость тура на 1 человека без проживания с трансферами от места сбора — 74 000 (до 31 октября – 70 000) руб. /чел.

Стоимость тура на 1 человека с проживанием — 122 000 рублей.

Доплата за проживание в одноместном номере — 19 800 руб.

Размещение преимущественно в гостинице «Гейзер». Когда в «Гейзер» не хватает мест, мы заселяем своих гостей в гостиницы «Арсеньев» и «Петропавловск». В редких случаях заселение в гостиницах г. Елизово, т. к. в летнее время гостиниц на Камчатке очень не хватает.

Заселение в гостиницы происходит после 14:00, выписка из гостиницы до 12:00.

В случае раннего выезда, некоторые гостиницы могут предоставить на завтрак только сухой паек.

Подселение не предусмотрено.

Более подробно наличие мест и стоимость проживания уточняйте при бронировании.

Варианты проживания

Гостиница «Гейзер»

6 ночей

Расположена в деловом районе г. Петропавловска-Камчатский. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi, парковка, экскурсионное бюро и камера хранения багажа. Расстояние до Авачинского залива составляет 1,2 км, а до международного аэропорта «Елизово» можно доехать за 40 минут.

К услугам наших гостей 40 уютных номеров одно- и двухместного размещения, оформленные в классическом стиле. Из окон открывается вид на Авачинскую бухту и гряду домашних вулканов Петропавловска-Камчатского.

В номерах находится все необходимое для приятного пребывания: две полутороспальные кровати или одна двуспальная кровать, письменный стол, стулья, шкаф для одежды, телевизор с кабельными каналами, холодильник, телефон с междугородней и международной связью, чайник, чайная пара.

За дополнительную стоимость в кафе можно заказать блюда местной кухни.

В пешей доступности - Научный музей института вулканологии и сейсмологии. Расстояние от аэропорта г. Елизово - 17 км.

Гостиница «Гейзер»
Гостиница «Гейзер»
Гостиница «Гейзер»
Гостиница «Гейзер»
Гостиница «Гейзер»
Гостиница «Гейзер»
Гостиница «Гейзер»
Гостиница «Гейзер»
Гостиница «Гейзер»
Гостиница «Гейзер»
Гостиница «Гейзер»

Гостиница «Арсеньев»

6 ночей

В городе Петропавловск-Камчатском находится современный отель под названием «Арсеньев». К услугам гостей предоставляется место для хранения лыжного инвентаря. Заселение возможно в любое время, стойка регистрации работает круглосуточно.

Номера представлены категориями двухместные «Стандарты» и «Полулюксы Сьюит». Интерьер выполнен в классических светло-бежевых тонах. Комнаты оборудованы двуспальными или односпальными кроватями, шкафом, столом и стулом.

По утрам сервируется вкусный и сытный завтрак. Рядом со зданием есть несколько кафе и ресторанов с разнообразной кухней.

Заказав трансфер, вы с комфортом доберетесь до аэропорта, дорога занимает примерно 30 минут. Ближайшая достопримечательность к отелю — научный музей института вулканологии и сейсмологии.

Гостиница «Арсеньев»
Гостиница «Арсеньев»
Гостиница «Арсеньев»
Гостиница «Арсеньев»
Гостиница «Арсеньев»
Гостиница «Арсеньев»
Гостиница «Арсеньев»
Гостиница «Арсеньев»
Гостиница «Арсеньев»
Гостиница «Арсеньев»

Гостиничный комплекс «Петропавловск»

6 ночей

Гостиничный комплекс «Петропавловск» расположился на центральной линии — неподалёку от делового центра города и всего в 15 минутах от его исторического центра. Гостям открывается живописный вид на величественные вулканы: Корякский, Авачинский и Козельский. В шаговой доступности — супермаркет, разнообразные рестораны и парк, идеально подходящий для вечерних прогулок.

Комплекс располагает 79 уютными номерами, рассчитанными на размещение 154 гостей. Каждый номер оснащён всеми необходимыми удобствами: здесь есть кухонный уголок, современное оборудование и удобные матрасы. Для комфорта постояльцев предусмотрены одноразовые тапочки, а также гигиенические принадлежности — зубная паста и щётка, шампунь и мыло. Часть номеров может порадовать гостей панорамным видом на вулканы.

На территории комплекса работает ресторанно‑барный комплекс с тремя зонами: просторным рестораном, банкетной комнатой «Русская Горница» и уютным кафе‑баром. По утрам гости могут насладиться завтраком в формате «шведского стола», а в меню заведения представлены блюда как русской, так и европейской кухни.

Постояльцы могут воспользоваться бесплатным Wi‑Fi и бесплатной парковкой, а также обратиться к услугам круглосуточной стойки регистрации. Для деловых мероприятий оборудован конференц‑зал, а желающие познакомиться с окрестностями могут обратиться в экскурсионное бюро. В комплексе доступны гладильные услуги и прачечная, а для удобства гостей с ограниченными возможностями установлен лифт.

Гостиничный комплекс «Петропавловск»
Гостиничный комплекс «Петропавловск»
Гостиничный комплекс «Петропавловск»
Гостиничный комплекс «Петропавловск»
Гостиничный комплекс «Петропавловск»
Гостиничный комплекс «Петропавловск»
Гостиничный комплекс «Петропавловск»
Гостиничный комплекс «Петропавловск»
Гостиничный комплекс «Петропавловск»
Гостиничный комплекс «Петропавловск»

Выберите удобную дату из расписания

Предоплата защищена — возврат при отмене обрабатываем мы
Вопросы организатору — в чате, до внесения предоплаты
Неоплаченная бронь отменяется в один клик

Ответы на вопросы

Что включено
  • При выборе тарифа с размещением - проживание в гостинице Петропавловска - Камчатского (двухместное TWIN)
  • Питание, включенное в программу тура: при выборе тарифа с проживанием - 6 завтраков, 4 обедапри выборе тарифа без проживания - 4 обеда по маршруту
  • При выборе тарифа с проживанием - 6 завтраков, 4 обеда
  • При выборе тарифа без проживания - 4 обеда по маршруту
  • Трансферы по программе
  • Трансферы от/до аэропорта в дни прибытия и отъезда основной группы
  • Услуги гидов и экскурсоводов
  • Разрешительные документы для нахождения на территории природного парка
Что не входит в цену
  • Авиабилеты до г. Петропавловска-Камчатского и обратно
  • Индивидуальные трансферы из/в аэропорт в случае прибытия/отъезда за день перед туром/в день после тура
  • Доплата за проживание в одноместном номере - 19800 руб
  • Дополнительные экскурсии (бронировать заранее)
  • При выборе тарифа без размещения - проживание в гостинице Петропавловска - Камчатского
  • Питание, не включенное в программу тура: при выборе тарифа с проживанием - обед в 1 и 6 день, ужиныпри выборе тарифа без проживания - завтраки, обед в 1 и 6 день, ужины
  • При выборе тарифа с проживанием - обед в 1 и 6 день, ужины
  • При выборе тарифа без проживания - завтраки, обед в 1 и 6 день, ужины
  • Личные расходы (алкоголь, покупка сувениров)
Место начала?
Начало: Г. Петропавловск-Камчатский
Список личных вещей, которые нужно взять с собой
  1. Треккинговые ботинки (выше щиколотки) на жесткой подошве с хорошим протектором (обязательно).
  2. Гамаши (чехлы на ботинки, для защиты от проникновения внутрь снега, грязи, шлака).
  3. Сменная обувь (кроссовки, кеды).
  4. Ветро-влагонепроницаемая куртка с капюшоном (штормовка) и штаны.
  5. Флиска или свитер.
  6. Термобелье, футболка.
  7. Головной убор (теплая шапочка обязательно, кепка или бандана).
  8. Перчатки теплые.
  9. Носки, чтобы на каждой активной экскурсии было по запасной паре.
  10. Купальные принадлежности (купальный костюм, сланцы, полотенце).
  11. Солнцезащитные очки.
  12. Солнцезащитный крем.
  13. Репеллент.
  14. Предметы личной гигиены.
  15. Личная аптечка.
  16. Фото- и видеоаппаратура, запасные батарейки, аккумуляторы, power банки.
  17. Небольшой рюкзак на 30–50 литров.
  18. Альпенштоки — треккинговые палки (желательно, но не обязательно).
Подойдет ли этот тур для отдыха с детьми?

Да, это не сложный тур, поэтому он подойдет детям от 8 лет.

Входят ли билеты на самолет в стоимость тура?

Авиа- и ж/д билеты не входят в стоимость тура. Вы можете приобрести их самостоятельно или обратиться за помощью к нам.

Оформляете ли вы страховку от несчастного случая?

Страховка от несчастного случая не входит в стоимость тура.

Дополнительную страховку для путешествия Вы можете оформить на сайте Большой Страны без комиссии напрямую у страховых компаний.

На чем мы будем передвигаться в туре?

Транспорт используется разный — от автобусов различной пассажировместимости:

  • 18–45 мест: Мерседес Спринтер, Форд, Хёндай Аэротаун, Ютонг, ММС Росса, Тойота Коустер и др.);
  • джипы (6 мест, Ниссан Сафари, Патрол, Лэнд Крузер, Террано и др.);
  • микроавтобусы (7 мест, ММС Делика) повышенной проходимости с комфортным задним рядом на трех пассажиров, японского производства.

При больших группах также могут использоваться вахтовые автобусы повышенной проходимости на базе Камаза и Урала. Для трансферов в аэропорт также могут использоваться минивэны и легковые автомобили, если прилетающих от 1 до 5 человек.

Помимо автомобилей в турах используются катера маломерного флота и вертолеты Ми-8 (на вертолетных экскурсиях). Пожелания туристов при рассадке не учитываются, туристы занимают места самостоятельно. Все в равных условиях. Большинство машин с кондиционерами, но не все.

На Камчатке жаркая погода бывает не часто и наличие в машине печки важнее, чем наличие кондиционера. Печками оборудованы все машины.

Возможны ли изменения в программе?

В день прилёта (или за день до) основной части гостей создаётся группа в Макс для информирования туристов, где дежурные менеджеры компании объявляют об изменениях в программе, времени выезда, транспорте и другой необходимой информации.

Время начала экскурсий может меняться, сообщается менеджером накануне каждой экскурсии с 19 до 21 часа и обсуждению не подлежит.

Все экскурсии зависят от погоды и могут меняться местами, в редких случаях отменяться.

Предоставляется ли трансфер от/до аэропорта?

Трансферы от/до аэропорта выполняются только в дни прилёта и отъезда основной группы по программе, в другие дни возможна организация индивидуального трансфера за дополнительную плату (цена зависит от количества человек и места проживания), в этом случае деньги за групповой трансфер возврату не подлежат.

Откуда начинаются экскурсии при бронировании тура без проживания?

При покупке тура без проживания выезды на все экскурсии от места сбора: гостиница Гейзер (ул. Топоркова, 10) г. Петропавловск-Камчатский.

Когда и сколько длится?
Когда: Выберите удобную дату из расписания
Экскурсия длится около 7 дней
Кто ещё будет вместе со мной?
Это Групповой тур, вместе с вами будут так же и другие люди, которые забронировали на ваше время. Группа до 24 человек.
Нужно оплачивать всё сразу?
В большинстве случаев вы платите только небольшую часть от всей суммы, а остальное оплачиваете в момент встречи с гидом уже на экскурсии. Но если это касается билетов, то оплата нужна полностью.
Большая Страна
Большая Страна
Сообщество организаторов
Уточните информацию об организаторе данного мероприятия в этом сообществе
Большая Страна – сообщество локальных туроператоров с единой службой бронирования. Все туры на сайте имеют прямые цены организаторов, входящих в сообщество, без наценок агентств. Работают с 2015 года. Входят в реестр проверенных туроператоров Ростуризма.

Отзывы и рейтинг

5,0
Основано на 5 отзывах
Написать отзыв могут только туристы посетившие мероприятие
5
5
4
–
3
–
2
–
1
–
Ю
Очень благодарны с сестрой поездкой на Камчатку! Встретили в аэропорту, очень вкусно кормили все 7 дней. На экскурсии - рыба, икра. Увидели вулканы, любовались природой! Во времени морской прогулки поймали камбалу. Тихий океан, Халактырский пляж с чёрным песком. Отдельное спасибо гидам Александру и Николаю, они лучшие! Отлично провели отпуск!
Вам был полезен этот отзыв?
Е
Приобретала тур на Камчатку (экспресс). Поездка состоялась в последнюю неделю сентября 2026 года. Все было чудесно! И экскурсии, и организация, и питание- выше всех похвал! За короткий промежуток времени увидели Камчатку с разных сторон. И это любовь с первого взгляда!
Вам был полезен этот отзыв?
И
Это была прекрасная поездка на Камчатку! Для первого знакомства - идеально. Понравился подбор мест для экскурсий - за минимум дней посмотрели и вулканы, и океан, и источники, и город осмотрели.
Гиды
читать дальше

которые сопровождали группу, очень профессиональные! Отвечали на все вопросы, показывали и рассказывали, делились рекомендациями. Очень советую прислушиваться к рекомендации гидов и использовать трекинговые палки в походе.)) Без них было тяжело подниматься, в первый раз.
Также после экскурсий оставалось свободное время для осмотра города. Транспортное сообщение в городе развито достаточно хорошо, удалось поездить и посмотреть на разные части города Петропавловска-Камчатского.

уменьшить
Это была прекрасная поездка на Камчатку! Для первого знакомства - идеально. Понравился подбор мест для экскурсий
Это была прекрасная поездка на Камчатку! Для первого знакомства - идеально. Понравился подбор мест для экскурсий
Это была прекрасная поездка на Камчатку! Для первого знакомства - идеально. Понравился подбор мест для экскурсий
Это была прекрасная поездка на Камчатку! Для первого знакомства - идеально. Понравился подбор мест для экскурсий
Это была прекрасная поездка на Камчатку! Для первого знакомства - идеально. Понравился подбор мест для экскурсий
Это была прекрасная поездка на Камчатку! Для первого знакомства - идеально. Понравился подбор мест для экскурсий
Это была прекрасная поездка на Камчатку! Для первого знакомства - идеально. Понравился подбор мест для экскурсий
Это была прекрасная поездка на Камчатку! Для первого знакомства - идеально. Понравился подбор мест для экскурсий
Вам был полезен этот отзыв?
К
Прекрасный, необычный, незабываемый отдых! Повезло с погодой, открывались фантастические виды и на океан, и на вулканы и сопки, и на мини гейзеры. Отель выше всяких похвал! Всё замечательно, привезла с собой массу положительных эмоций! Спасибо!!!
Прекрасный, необычный, незабываемый отдых! Повезло с погодой, открывались фантастические виды и на океан, и на вулканы
Прекрасный, необычный, незабываемый отдых! Повезло с погодой, открывались фантастические виды и на океан, и на вулканы
Прекрасный, необычный, незабываемый отдых! Повезло с погодой, открывались фантастические виды и на океан, и на вулканы
Прекрасный, необычный, незабываемый отдых! Повезло с погодой, открывались фантастические виды и на океан, и на вулканы
Прекрасный, необычный, незабываемый отдых! Повезло с погодой, открывались фантастические виды и на океан, и на вулканы
Прекрасный, необычный, незабываемый отдых! Повезло с погодой, открывались фантастические виды и на океан, и на вулканы
Прекрасный, необычный, незабываемый отдых! Повезло с погодой, открывались фантастические виды и на океан, и на вулканы
Вам был полезен этот отзыв?
А
Замечательный тур. Увидели много нового и завораживающего.
Замечательный тур. Увидели много нового и завораживающего.
Замечательный тур. Увидели много нового и завораживающего.
Замечательный тур. Увидели много нового и завораживающего.
Замечательный тур. Увидели много нового и завораживающего.
Вам был полезен этот отзыв?

Тур входит в следующие категории Петропавловска-Камчатского

Похожие туры на «Камчатский экспресс. Осеннее путешествие»

Камчатский экспресс. Летнее путешествие
Сплавы и рафтинг
7 дней
-
4%
20 отзывов
Камчатский экспресс. Летнее путешествие
Отправьтесь к подножию Авачинского вулкана, а затем в бухту Русская. В программе также сплав с рыбалкой по реке Быстрой и Малкинские термальные источники
Начало: Г. Петропавловск-Камчатский
Чем похожи: Это тоже недельное знакомство с главными природными местами Камчатки и проживанием в гостинице. Летняя версия меняет морской маршрут на бухту Русская и добавляет сплав с рыбалкой
29 июн в 10:00
6 июл в 10:00
от 128 000 ₽134 000 ₽ за человека
Камчатский экспресс. Весеннее путешествие
На снегоходах
7 дней
-
3%
7 отзывов
Камчатский экспресс. Весеннее путешествие
Посетите подножие Авачинского вулкана и гору Верблюд, выйдите в Тихий океан из Авачинской бухты и загляните к Дачным источникам и Малкинским термальным источникам
Начало: Г. Петропавловск-Камчатский
Чем похожи: Весенняя версия почти повторяет осеннюю программу: те же вулканы, морская прогулка и термальные источники. Отличается сезоном и описанием впечатлений от Камчатки
27 апр в 10:00
4 мая в 10:00
118 000 ₽122 000 ₽ за человека
Камчатский полуостров за неделю. Комфортный тур
Пешком, На катере, Круизы
7 дней
Камчатский полуостров за неделю. Комфортный тур
Познакомьтесь со столицей региона и подножием Авачинского вулкана, прокатитесь по Авачинской бухте и выберите дополнительные экскурсии или активности
Начало: Г. Петропавловск-Камчатский
Чем похожи: Как и осенний тур, это недельная поездка с вулканами и морской прогулкой. Здесь программа гибкая: экскурсии можно распределять по дням, а дополнительные активности выбирать самостоятельно
31 мая в 10:00
5 июн в 10:00
от 168 000 ₽ за человека
Открытие Камчатки за 10 дней
Джиппинг, На автомобиле, лодке, Сплавы и рафтинг
10 дней
-
4%
6 отзывов
Открытие Камчатки за 10 дней
Увидьте Три Брата и мыс Маячный, побывайте на побережье Тихого океана и у фреатического кратера Мутновского вулкана. В программе также сплав с рыбалкой по реке Быстрой
Начало: Г. Петропавловск-Камчатский
Чем похожи: Здесь те же вулканы, океан и термальные места, что и в осеннем туре, но поездка длится дольше и включает больше окрестностей города, включая мыс Маячный и побережье
29 июн в 10:00
6 июл в 10:00
189 000 ₽196 000 ₽ за человека

С этим берут ещё

Вачкажец с купанием в термальном бассейне
Пешком
12 часов
Индивидуальная
до 6 чел.
Вачкажец с купанием в термальном бассейне
Исследуйте горный массив Вачкажец: увидите озеро Тахколоч, ледниковый "цирк" и водопады, а в конце сможете искупаться в термальном бассейне санатория "Начики"
Начало: У Вашего отеля
Чем дополнит: Вулканические пейзажи и морская природа - главные впечатления вашей поездки. Вачкажец добавит к ним альпийские виды, ледниковую котловину и водопады, а также возможность искупаться в термальном бассейне
8 ноя
9 ноя
от 79 000 ₽ за группу 1–6 чел.
На нашем сайте есть и другие авторские туры в Петропавловске-Камчатском
Все туры из Петропавловска-Камчатского
-3%
до 30 ноября
118 000 ₽ за человека