Полюбоваться розовыми скалами, покататься на верблюде и поплавать в Голубой дыре
Вы проведете насыщенный и полный приключений день на юго-востоке Синайского полуострова! Проедете с ветерком на джипах, заплутаете в извилистых лабиринтах Цветного каньона, оседлаете гордых и неспешных верблюдов, окунетесь в Голубую дыру и заглянете на восточный рынок в Дахабе. Пообедаете на берегу моря и насладитесь волшебными пейзажами.
Ближайшие даты:
3
дек
дек
6
дек
дек
10
дек
дек
13
дек
дек
17
дек
дек
20
дек
дек
24
дек
дек
Ещё
даты
даты
Стоимость экскурсии
Тип билета | Стоимость |
---|---|
Стандартный билет | €38 |
Дети 5-12 лет | €20 |
Дети до 4 лет | Бесплатно |
Для бронирования достаточно оплатить 20% от стоимости, а остальную часть — гиду на месте. Вы можете
задать любой вопрос
до оплаты.Описание
Что вас ожидает
- Джип-сафари. Мы заберем вас из отеля на джипах — и отправимся в путешествие! Первый час проедем по асфальтированной дороге и еще 30 минут по бездорожью. В пути вам не придется скучать: мы расскажем много интересного об истории и традициях Египта.
- Цветной каньон — одна из самых ярких достопримечательностей страны. Вы погуляете среди причудливых скал разных цветов: красных, желтых, оранжевых и розовых. А мы раскроем, как, когда и при каких обстоятельствах образовался каньон.
- Катание на верблюдах по заповеднику Абу Галум. Вы пройдете на верблюде вдоль морского побережья, любуясь окружающими горами, скалами и ярко-синей водой.
- Голубая дыра. Это отвесная пещера, окруженная коралловыми рифами. Искупавшись в ней, вы сможете оценить богатство египетского подводного мира.
- Восточный рынок в Дахабе. Вы погрузитесь в колорит настоящего восточного базара и по желанию купите себе сувениры.
Организационные детали
- Все входные билеты, катание на джипах и на верблюдах, обед в ресторане на берегу моря включены в стоимость.
- Дополнительно оплачиваются: напитки в ресторане, прокат оборудования для снорклинга (если у вас нет своего): маска — 2$, ласты — 3$, жилет — 4$, термокостюм — 5$.
в среду и воскресенье в 07:30
Ответы на вопросы
- Место начала и завершения?
- у вашего отеля
- Когда и сколько длится?
- Когда: в среду и воскресенье в 07:30Экскурсия длится около 8 часовБронировать нужно заранее, минимум за 8 часов до начала
- Кто ещё будет вместе со мной?
- Это групповая экскурсия, вместе с вами будут так же и другие люди, которые забронировали на ваше время. Группа до 12 человек.
- Нужно оплачивать всё сразу?
- Нет, оплачивать сразу полностью не нужно — достаточно оплатить 20% от стоимости, а остальную часть уже на месте. Это необходимо, чтобы дата и количество человек были зарезервированы за вами, а гиды начали готовиться к экскурсии. Перед оплатой вы можетезадать вопрос организатору
- Можно задать вопрос до бронирования?
- Конечно, гид с удовольствием ответит на ваши вопросы.Просто перейдите в эту форму изадайте свой вопрос. Платить при этом необязательно, вы просто делаете запрос на бронь без оплаты, но с вопросом, а если потом что-либо не устроит, просто не оплачивайте или нажмите кнопку отмены.

Карим — Организатор в Шарм-Эль-Шейхе
Провёл экскурсии для 1132 туристов
Меня зовут Карим. Гид и директор экскурсионной компании, организую туры и экскурсии из всех городов Египта, а также в ОАЭ и Турции. Наша цель — сделать ваш отпуск еще интереснее и при этом помочь сэкономить. Все наши гиды профессионалы, наши яхты надежные, а автобусы комфортабельные. Ждем вас в наших жарких странах!
Отзывы и рейтинг
4.4
Основано на 12 отзывах
Написать отзыв могут только туристы посетившие мероприятие
Илья
15 ноя 2023
Экскурсия будет интересной для тех, кто никогда раньше не был на море. Очень много лишних локаций, только чтобы отработать время и деньги. Риф, куда привозят для плавания, посредственный, многие отельные рифы в Шарме интереснее и ярче. Завозят в прокат снаряжения, где иностранцев раскручивают максимально. Завозят в природную аптеку, где в три цены предлагают целебные масла. Единственная интересная часть экскурсии - каньон, но не что то выдающееся. Интересное красивое место, но 3 часа дороги не для каждого того стоят. В отель привезли в 18.00 вместо обещанных 15.30, очень много и долго собирали и развозили людей по отелям, не соблюден тайминг

Алексей
8 окт 2023
Ставлю 4ку а не 3ку только из-за каньона!
Там реально красиво, но готовьтесь за день на транспорт отдать часа 4! Много переездов, пара вообще по 100км. Некоторым это тяжело, это конечно не вина организатора - такие точки маршрута.
Но есть нюансы:
1. Купание длится, не час а 10-15минут
2. Стоимость масок указана неверная! (((по факту все по 5$
3. Базар это минимагаз где втюхивают масло и парфюм и серебро и длится не 15мин а все 40! Выброшенное время!
4. Время выезда корректируют поздно вечером когда ты уже мало что можешь поменять в своих приготовлениях (завтрак к примеру), спрашиваейте сами заранее даже если вам написали что ближе к дате поездки свяжутся.
5. В джипах рассадка на задних лавках по 5человек! Содержимое одного микроавтобуса 10 человек упаковывают в один джип! У некоторых случается почти истерика на жаре то. .
Там реально красиво, но готовьтесь за день на транспорт отдать часа 4! Много переездов, пара вообще по 100км. Некоторым это тяжело, это конечно не вина организатора - такие точки маршрута.
Но есть нюансы:
1. Купание длится, не час а 10-15минут
2. Стоимость масок указана неверная! (((по факту все по 5$
3. Базар это минимагаз где втюхивают масло и парфюм и серебро и длится не 15мин а все 40! Выброшенное время!
4. Время выезда корректируют поздно вечером когда ты уже мало что можешь поменять в своих приготовлениях (завтрак к примеру), спрашиваейте сами заранее даже если вам написали что ближе к дате поездки свяжутся.
5. В джипах рассадка на задних лавках по 5человек! Содержимое одного микроавтобуса 10 человек упаковывают в один джип! У некоторых случается почти истерика на жаре то. .





А
Анатолий
5 окт 2023
Экскурсия довольно интересная, НО…
Никаких заявленных 8 часов нет и в помине, 12. А это приличная разница, имейте в виду, особенно если поедете с детьми.
Описание экскурсии выглядит весьма динамично и привлекательно - на деле перегоны довольно длительные и утомительные: Шарм-АбуГалум, АбуГалум-Коньон, Коньон-Шарм - кажды по часу с лишним. Отдельно оказалось проблемой собрать всех утром в Шарме… Забрать надо было людей всего из 3 отелей, но ушло на это времени больше часа, причем почти никого не ждали. Как так то, неужели нельзя как-то этот момент планировать?
После катания на верблюдах, если вы не оплатили отдельно квадроциклы, то вы просто пол часа ждете…
Ну и фабрика масел… Это просто потеря времени, все давно всё понимают и никто давно не ведется на такие заезды "только здесь только у нас". Ну правда, лучше б эти 40 минут по каньону без спешки походили или поплавали дольше.
Экскурсия классная, правда! Места стоят того, чтобы их посетить и благодаря им на чтото можно глаза и подзакрыть, но с организацией/планированием и таймингом надо чтото делать. Четверка, но с жирным минусом, есть куда стремиться.
Никаких заявленных 8 часов нет и в помине, 12. А это приличная разница, имейте в виду, особенно если поедете с детьми.
Описание экскурсии выглядит весьма динамично и привлекательно - на деле перегоны довольно длительные и утомительные: Шарм-АбуГалум, АбуГалум-Коньон, Коньон-Шарм - кажды по часу с лишним. Отдельно оказалось проблемой собрать всех утром в Шарме… Забрать надо было людей всего из 3 отелей, но ушло на это времени больше часа, причем почти никого не ждали. Как так то, неужели нельзя как-то этот момент планировать?
После катания на верблюдах, если вы не оплатили отдельно квадроциклы, то вы просто пол часа ждете…
Ну и фабрика масел… Это просто потеря времени, все давно всё понимают и никто давно не ведется на такие заезды "только здесь только у нас". Ну правда, лучше б эти 40 минут по каньону без спешки походили или поплавали дольше.
Экскурсия классная, правда! Места стоят того, чтобы их посетить и благодаря им на чтото можно глаза и подзакрыть, но с организацией/планированием и таймингом надо чтото делать. Четверка, но с жирным минусом, есть куда стремиться.

Оксана
12 сен 2023
Было круто! Внимание каждому! Мне 52 года, мне все помагали прыгать по каньону! А верблюды! А квадрациклы! А не умею водить, дак инструктор сам меня меня вез! А снорклинг! Это красота, неописуемая! Ахмед наш гид. Рассказывал всю дорогу все интересное. Нас встретили бедуины… крутые мужики на крутых тачках. Я была в восторге от калорита пусиыни о от отношения как к с влои ролным людям. Всем рокемендую. Кто не верит звоните 89068021975.

Д
Дмитрий
24 ноя 2022
Были в компании 7 человек. Все понравилось. Организованно все хорошо, каньон красивый, лихой водитель на сафари прокатил с ветерком)
Дальше поехали уже в сторону голубой дыры, по пути заехали взяли снаряжение, и прямо на берегу катались на верблюдах. Голубая дыра впечатлило, это завораживающее зрелище уходящий намного метров толщи воды.
Теперь конкретные факты, это не плюсы и минусы, просто конкретно про эту экскурсию.
На самом деле вас везут на мини цветной каньон, в принципе Он очень красивый, но понимаете что их много. И назвать можно цветным любой. У меня на карте этот был обозначен мини цветной каньон.
Далее снаряжение, в любом случае вам придётся заплатить за спасжилет. Вам будут предлагать ещё ласты и гидрокостюм и маску, не ведитесь на то что вода холодное, маску конечно нужно а ласты гидрокостюм по желанию. за комплект по-моему 12 $ получается.
Дальше верблюды конечно это не полноценное катание, просто один два круга по берегу пляжа, но что вы хотели от экскурсии где вам предлагают все за один день и за небольшие деньги, здесь конечно ожидать что это будет получасовое катание на верблюдах не следует.
Само плавание в голубой дыре организовано так, вам дают гида который берет круг и плывёт вместе с вами, в принципе время посмотреть и поплавать есть, но вы под постоянным контролем шаг влево шаг вправо расстрел:-)
дальше обед в кафе, все очень просто но вкусно. Здесь они конечно зарабатывает на коктейля и напитках, которые не включеныв стоимость, ну цена стандартная 2-3 доллара. Дальше вас повезут в официальный магазин Дахабе я в него не пошёл потому что понимаю что там одни сувениры и бестолковые безделушки.
Конкретно из минусов - я конечно хотел бы чтобы гид намного больше рассказывал, он возможно много знает и говорит на русском языке с сильным акцентом, но вполне понятно, но чтобы он что-то рассказал надо его самого расспрашивать.
Дальше поехали уже в сторону голубой дыры, по пути заехали взяли снаряжение, и прямо на берегу катались на верблюдах. Голубая дыра впечатлило, это завораживающее зрелище уходящий намного метров толщи воды.
Теперь конкретные факты, это не плюсы и минусы, просто конкретно про эту экскурсию.
На самом деле вас везут на мини цветной каньон, в принципе Он очень красивый, но понимаете что их много. И назвать можно цветным любой. У меня на карте этот был обозначен мини цветной каньон.
Далее снаряжение, в любом случае вам придётся заплатить за спасжилет. Вам будут предлагать ещё ласты и гидрокостюм и маску, не ведитесь на то что вода холодное, маску конечно нужно а ласты гидрокостюм по желанию. за комплект по-моему 12 $ получается.
Дальше верблюды конечно это не полноценное катание, просто один два круга по берегу пляжа, но что вы хотели от экскурсии где вам предлагают все за один день и за небольшие деньги, здесь конечно ожидать что это будет получасовое катание на верблюдах не следует.
Само плавание в голубой дыре организовано так, вам дают гида который берет круг и плывёт вместе с вами, в принципе время посмотреть и поплавать есть, но вы под постоянным контролем шаг влево шаг вправо расстрел:-)
дальше обед в кафе, все очень просто но вкусно. Здесь они конечно зарабатывает на коктейля и напитках, которые не включеныв стоимость, ну цена стандартная 2-3 доллара. Дальше вас повезут в официальный магазин Дахабе я в него не пошёл потому что понимаю что там одни сувениры и бестолковые безделушки.
Конкретно из минусов - я конечно хотел бы чтобы гид намного больше рассказывал, он возможно много знает и говорит на русском языке с сильным акцентом, но вполне понятно, но чтобы он что-то рассказал надо его самого расспрашивать.



Ирина
20 ноя 2022
Очень рекомендую посетить каньон и всё, что предлагает эта экскурсия. Мне повезло с гидом. Места были очень красивые, снорклинг, верблюды и много всего. . Я не пожалела, что поехала. Спасибо за экскурсию!

Елена
9 ноя 2022
Очень понравилась экскурсия!
Гид Тах всё подробно объяснял и уделял внимание всем.
Впечатлило катание на квадроциклах и верблюдах.
И конечно коралловый риф!!!! Красота!
Гид Тах всё подробно объяснял и уделял внимание всем.
Впечатлило катание на квадроциклах и верблюдах.
И конечно коралловый риф!!!! Красота!

Марина
1 сен 2022
смутило то, что не было инструктажа, а я впервые. Было не совсем безопасно. Виды красивые, песок летит в глаза) в целом кто ездок-подойдёт

Ирина
18 янв 2022
Всем добрый день! Ездили 16 января на экскурсию в Цветной каньон и заповедник Абу Галум и получили массу удовольствия и адреналина! Спасибо нашему гиду Максиму и фотографу Махмуду за отличный отдых! Сами мы бы такие классные фотки не сделали. Квадроциклы, верблюды, красивая голубая лагуна и потрясающе красочный Каньон. Все это за один день. Советую всем!

Наталья
15 ноя 2021
Я бы назвала ее "Дахаб в миниатюре", так как кроме каньона мы побывали в бухте Голубая Дыра - это и есть заповедник, но я по-нашему восприняла "заповедник" в названии как какой-то парк)))) в бухте брали в аренду оборудование и с инструктором проплывали над лагуной с коралловым рифом, это очень круто!! В стоимость экскурсии включены инструктор и обед на берегу бухты (кроме напитков), платить нужно только за аренду маски-ластов-трубки ну или брать с собой. У меня была с собой маска, но я купила в магазине аренды новую, крутую. Экскурсию однозначно рекомендую!
Д
Дарья
21 окт 2021
Перед началом экскурсии всех загоняют в маленькую комнатку, где гид настойчиво уговаривает взять в аренду ласты, маски, костюмы и жилеты. Ласты лучше не брать, потому что в кусе людей вы обязательно кого-то заденете, ну и соответственно, заденут вас.
Экскурсия началась с катания на верблюдах, где маленькие дети, по-другому их не назовёшь, били несчастных животных, чтобы те шли по заданному маршруту, потом эти же дети выпрашивали чаевые, отбиться от них получилось только с помощью гида, который также неохотно пошёл с ними говорить. Далее была голубая дыра. Самое большое разочарование этой экскурсии, толпы людей, дайверы с огромным оборудованием. Нас завели в местный ресторан, где мы оставляли вещи «по охраной», переоделись и пошли к спуску в воду. Путь был через песок и камни под палящим солнцем, шли мы так минут 7, ногам настала смерть через пару шагов, но так как вход в одном месте, а выход совсем в другом, то гид настоял, чтобы мы шли без обуви. На спуск в воду была огромная очередь, все в ластах как пингвины толкаются и толпятся. С одной стороны в эту и так узкую полоску воды спускались дайверы, с другой те, кто с маской. После этого все друг за другом по постоянный ор гида подплыли вдоль рифа. Сказать, что мы увидели там что-то невероятное, нельзя, потому что все тоже самое, что и на более-менее приливном рифе Дахаба или Шарма, только тебя не везут в тесном автобусе и ты не стоишь в очередях. Так как вы все плывете группой, выйти раньше сложно, обогнать всех плывущих тяжело. Было интересно наблюдать за драйверами, который погружались прямо по нами. Рыбы мелкие и их много, но опять же, ничего нового.
После плавания вам предлагают душ в полуразрушенном бараке за 1 доллар, в ту же стоимость туалет, в котором будет кран с солёной морской водой, душ был с пресной. И потом был обед, еда вкусная: мясо, гарнир, салат. Давали лепёшку с каким-то соусом. Напитки платные, но газировку открывают при тебе, что радует.
Следом за обедом нас отвезли в Дахаб, в район рынка, где нам пытались втюхать масла, украшения и всякое такое в несколько раз дороже, чем в любом другом магазине.
До каньонов ехать около часа, так что рекомендую взять с собой что-то в дрогу перекусить, либо сделать это пока все гуляют по магазинам. Главная рекомендация для прогулки по каньонами, о которой нигде не было написано: надевайте спортивную и закрытую обувь! После спуска по песку будут камни, по которым придётся скакать, сползать, прыгать и все такое. Каньоны поражают, именно благодаря им экскурсию нельзя называть провальной, но гид торопил из всех сил, чтобы мы шли быстрее. Насладиться в полной мере, к сожалению, не удалось. На привезли около 16:00, было около часа-полтора до захода солнца. Но даже за это время проучили невероятные эмоции и впечатления, удалось сделать красивые фотографии, что нельзя сказать о голубой дыре.
Мы пришли к выводу, что лучше взять просто экскурсию на эти каньоны с гидом и ходить там, наслаждаться.
До самих каньонов и обратно нас везли на джипах, советую залезть на крышу и посмотреть на панорамные виды пустыни, дух захватывает.
Экскурсия началась с катания на верблюдах, где маленькие дети, по-другому их не назовёшь, били несчастных животных, чтобы те шли по заданному маршруту, потом эти же дети выпрашивали чаевые, отбиться от них получилось только с помощью гида, который также неохотно пошёл с ними говорить. Далее была голубая дыра. Самое большое разочарование этой экскурсии, толпы людей, дайверы с огромным оборудованием. Нас завели в местный ресторан, где мы оставляли вещи «по охраной», переоделись и пошли к спуску в воду. Путь был через песок и камни под палящим солнцем, шли мы так минут 7, ногам настала смерть через пару шагов, но так как вход в одном месте, а выход совсем в другом, то гид настоял, чтобы мы шли без обуви. На спуск в воду была огромная очередь, все в ластах как пингвины толкаются и толпятся. С одной стороны в эту и так узкую полоску воды спускались дайверы, с другой те, кто с маской. После этого все друг за другом по постоянный ор гида подплыли вдоль рифа. Сказать, что мы увидели там что-то невероятное, нельзя, потому что все тоже самое, что и на более-менее приливном рифе Дахаба или Шарма, только тебя не везут в тесном автобусе и ты не стоишь в очередях. Так как вы все плывете группой, выйти раньше сложно, обогнать всех плывущих тяжело. Было интересно наблюдать за драйверами, который погружались прямо по нами. Рыбы мелкие и их много, но опять же, ничего нового.
После плавания вам предлагают душ в полуразрушенном бараке за 1 доллар, в ту же стоимость туалет, в котором будет кран с солёной морской водой, душ был с пресной. И потом был обед, еда вкусная: мясо, гарнир, салат. Давали лепёшку с каким-то соусом. Напитки платные, но газировку открывают при тебе, что радует.
Следом за обедом нас отвезли в Дахаб, в район рынка, где нам пытались втюхать масла, украшения и всякое такое в несколько раз дороже, чем в любом другом магазине.
До каньонов ехать около часа, так что рекомендую взять с собой что-то в дрогу перекусить, либо сделать это пока все гуляют по магазинам. Главная рекомендация для прогулки по каньонами, о которой нигде не было написано: надевайте спортивную и закрытую обувь! После спуска по песку будут камни, по которым придётся скакать, сползать, прыгать и все такое. Каньоны поражают, именно благодаря им экскурсию нельзя называть провальной, но гид торопил из всех сил, чтобы мы шли быстрее. Насладиться в полной мере, к сожалению, не удалось. На привезли около 16:00, было около часа-полтора до захода солнца. Но даже за это время проучили невероятные эмоции и впечатления, удалось сделать красивые фотографии, что нельзя сказать о голубой дыре.
Мы пришли к выводу, что лучше взять просто экскурсию на эти каньоны с гидом и ходить там, наслаждаться.
До самих каньонов и обратно нас везли на джипах, советую залезть на крышу и посмотреть на панорамные виды пустыни, дух захватывает.
Е
Екатерина
18 окт 2021
Экскурсия была затянута. Вместо 8 часов мы были на экскурсии 12🤦♀️. Что понравилось:
1. Гид в дороге рассказал много интересного(жаль что он был с нами только часть пути, а потом пересел в другой автобус)
2. Красивая Голубая дыра.
3. Красный каньон впечатляет.
Что не понравилось:
1. Меня не предупредили, что автобус приедет не в 7:30. Прождали автобус до 8:10. Это было очень не удобно.
2. Обед рядом с Голубой дырой - вкусно, но, полная антисанитария - нет даже раковины, чтобы помыть руки. Ужасная раздевалка для женщин (воняет, бумажки везде, больше похоже на туалет).
3. В каньоне были уже поздно. Только часть маршрута увидели, остальную часть каньона шли в темноте. Это было очень обидно, т. к. мы ехали специально в каньон.
4. Были группы с разными развлечениями - нам пришлось ждать минут 20-30 посреди пустыни тех кто уехал на квадроциклах.
Были с детьми и дети очень устали.
1. Гид в дороге рассказал много интересного(жаль что он был с нами только часть пути, а потом пересел в другой автобус)
2. Красивая Голубая дыра.
3. Красный каньон впечатляет.
Что не понравилось:
1. Меня не предупредили, что автобус приедет не в 7:30. Прождали автобус до 8:10. Это было очень не удобно.
2. Обед рядом с Голубой дырой - вкусно, но, полная антисанитария - нет даже раковины, чтобы помыть руки. Ужасная раздевалка для женщин (воняет, бумажки везде, больше похоже на туалет).
3. В каньоне были уже поздно. Только часть маршрута увидели, остальную часть каньона шли в темноте. Это было очень обидно, т. к. мы ехали специально в каньон.
4. Были группы с разными развлечениями - нам пришлось ждать минут 20-30 посреди пустыни тех кто уехал на квадроциклах.
Были с детьми и дети очень устали.

Карим
Ответ организатора:
Здравствуйте!
Спасибо за отзыв, но извините, есть несколько неточностей:
1- время трансфера, которое написано на сайте это примерное время, в шарме около 180 отелей, невозможно все отели на 07:30, и уже я сказал вам на ватсап автобус будет 08:00 - 08:15, но вы наверно не заметили это
2- голубая Лагуна это заповедник Абу - Галом, я не виноват если администрация заповедника не сделала там нормальный туалет))) или место для мытья рук, это место в пустыне))
3- сейчас Каньон после голубая дыра, потому что сейчас зимнее время, закат в 16:50 и если сначала каньон, тогда не будет море тёплой плюс темно
4- вы были в групповой экскурсии, и предлагали вам тоже на квадроциклах, но вы не хотели
Спасибо за отзыв, но извините, есть несколько неточностей:
1- время трансфера, которое написано на сайте это примерное время, в шарме около 180 отелей, невозможно все отели на 07:30, и уже я сказал вам на ватсап автобус будет 08:00 - 08:15, но вы наверно не заметили это
2- голубая Лагуна это заповедник Абу - Галом, я не виноват если администрация заповедника не сделала там нормальный туалет))) или место для мытья рук, это место в пустыне))
3- сейчас Каньон после голубая дыра, потому что сейчас зимнее время, закат в 16:50 и если сначала каньон, тогда не будет море тёплой плюс темно
4- вы были в групповой экскурсии, и предлагали вам тоже на квадроциклах, но вы не хотели
Возможно, вам также подойдут эти экскурсии Шарм-Эль-Шейха
Похожие туры из Шарм-Эль-Шейха

🚌 На автобусе
Групповая
8 часов
Цветной каньон Салама и Дахаб
Ваш отель
1 дек
3 дек
6 дек
8 дек
$24 за человека

🚌 На автобусе
🐫 На верблюдах
Мини-группа
8 часов
Завтра
1 дек
2 дек
3 дек
от $30 за человека

🚗 На машине
Индивидуальная
5 часов
Индивидуальная экскурсия по заповеднику Рас-Мохаммед
Активно провести день в одном из самых живописных заповедников Египта
Ваш отель
1 дек
2 дек
3 дек
4 дек
€180 за всё до 3 чел.