/https://cdn.tripster.ru/photos/3ab0e4dc-57e0-40c2-a209-9202ecbf6890.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 6 чел.
Первая встреча с Афинами: от древних памятников до колоритных районов
Погрузитесь в уникальную атмосферу Афин, где каждый шаг раскрывает новую страницу истории и современной жизни города
Начало: У станции метро Монастыраки
Сегодня в 06:30
4 сен в 06:30
€160 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/6f810aeb-b06e-46cb-8de5-65fbf77cf459.jpg)
Пешая
2.5 часа
-
5%
Индивидуальная
до 6 чел.
Индивидуальная прогулка по Афинам
Афины - город, где всё началось! Откройте для себя древние памятники, философию и традиционные танцы на индивидуальной экскурсии
Сегодня в 11:00
Завтра в 08:00
€152€160 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/0fed0f63-56a6-4ec8-829d-26e95f9a2a07.jpg)
Пешая
3 часа
Индивидуальная
до 6 чел.
2 в 1: Афинский Акрополь и Старый город
Приглашаем на уникальное путешествие по Афинскому Акрополю и Старому городу, где история оживает на ваших глазах
Начало: В районе метро Акрополи
Сегодня в 08:30
Завтра в 13:30
€194 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/00d4a819-a6ba-460f-b822-3a0037861634.jpg)
Пешая
3 часа
Индивидуальная
до 4 чел.
Афины для маленьких и больших исследователей
Проведите 3 часа в Афинах, погружаясь в мифы и историю. Идеально для семей с детьми, любящих приключения и новые знания
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€110 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/b711866b-b2e9-4ea5-804b-5f3c2c2f61c4.jpg)
Пешая
3 часа
Индивидуальная
до 10 чел.
Погружение в Античность: Акрополь и Парфенон
Погрузитесь в мир древнегреческого искусства, посетив Акрополь и Новый музей. Восхититесь архитектурой Парфенона и другими шедеврами античности
Начало: У подножия Акрополя
1 сен в 12:30
2 сен в 12:30
€164 за всё до 10 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/085536b7-38e4-4cbb-9865-f023b14766c5.jpg)
Пешая
2.5 часа
Индивидуальная
до 10 чел.
Пешком по Афинам: от Акрополя до театра Диониса с историком-археологом
Погрузитесь в мир древней Греции в компании историка-археолога. От Акрополя до театра Диониса - каждый шаг раскрывает новую страницу истории
Начало: Недалеко от станции метро «Фисио»
Сегодня в 10:00
Завтра в 10:00
€250 за всё до 10 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/cbac6e21-c588-4bb8-a5eb-7f0b91de25d8.jpg)
Пешая
1.5 часа
Индивидуальная
до 5 чел.
Афинский Акрополь: история, тайны и легенды
Вас ждет захватывающее путешествие к вершине Акрополя, где древние храмы хранят свои секреты. Погрузитесь в мир античной архитектуры
Начало: У метро Акрополь
2 сен в 13:00
3 сен в 13:00
€100 за всё до 5 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/27f7e206-e1fe-4261-b32f-4ddb05a2f6fb.jpg)
2 часа
Индивидуальная
до 6 чел.
Сокровища Археологического музея Афин: Путешествие сквозь века
Погрузитесь в мир древних цивилизаций, исследуя богатства Национального археологического музея в Афинах
Начало: У входа в Национальный археологический музей
Сегодня в 08:30
Завтра в 14:00
€134 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/78523c43-fbf2-4a94-a5e1-21bbdda8fb7d.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 4 чел.
Афины с древности до наших дней: обзорная групповая экскурсия
Прогулка по старейшим районам Афин, где вы узнаете о развитии архитектуры, науки и искусства, а также увидите памятники Античности и византийские церкви
Начало: В районе метро «Акрополь»
Сегодня в 08:00
Завтра в 08:00
€134 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/6a431dfe-c300-4d1e-9f19-c285c4a72c63.jpg)
Пешая
1.5 часа
Индивидуальная
до 6 чел.
Акрополь в Афинах: эксклюзивное путешествие в прошлое
Поднимитесь на священную скалу Акрополя, чтобы увидеть величественный Парфенон и загадочный Эрехтейон. Полное погружение в древнегреческую историю ждет вас
Начало: У метро Акрополи
Сегодня в 08:00
Завтра в 08:00
€120 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/38292511-28e3-4d9c-b5c0-920dec813884.jpg)
Пешая
1.5 часа
Индивидуальная
до 6 чел.
Новый музей Акрополя: путешествие в сердце античной Греции
Погрузитесь в историю Древней Греции с эксклюзивной экскурсией в Новый музей Акрополя. Откройте для себя мир античных сокровищ и архитектурных шедевров
Начало: В районе метро Акрополь
Сегодня в 09:00
Завтра в 13:30
€120 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/7a560e8a-e29c-4129-aa15-d7743379b930.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 6 чел.
Афины: путешествие сквозь века - индивидуальная экскурсия
Погрузитесь в атмосферу древних Афин, пройдите по историческим районам и узнайте уникальные мифы и легенды
Начало: На станции метро Синтагма
Сегодня в 06:30
4 сен в 06:30
€160 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/56f850f8-871c-4d33-9611-ac14191981b4.jpg)
На машине
5 часов
Индивидуальная
до 3 чел.
Незабываемое путешествие по Афинской Ривьере: вино, море и история
Погрузитесь в атмосферу настоящей Греции с экскурсией по Афинской Ривьере. Откройте для себя места, о которых мечтают знатоки
Начало: На станции метро Elliniko
2 сен в 11:00
3 сен в 11:00
€267 за всё до 3 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/76e08db8-81ea-4779-a82e-6ff779457f68.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 5 чел.
По холмам вокруг Акрополя
Узнайте Афины через их легендарные холмы и район Плака. Ощутите дух древности и современности в одном путешествии
Начало: Станция метро Acropolis
2 сен в 08:00
3 сен в 12:00
€134 за всё до 5 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/56410e58-bca6-4ec6-8bc7-3f20f514a91f.jpg)
Пешая
3 часа
Индивидуальная
до 5 чел.
Акрополь в Афинах: историческое путешествие с гидом
Познайте тайны Акрополя, встретьтесь лицом к лицу с древней историей и архитектурой, вместе с опытным гидом
Начало: В районе метро Акрополь
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€182 за всё до 5 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/7d1ce7f9-b8a7-42de-a9c4-7ae3c50da95f.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 4 чел.
Афинские истории: путешествие по древним и современным Афинам
Приглашаем вас на уникальное путешествие по Афинам, где история древней Эллады оживает на ваших глазах
Начало: Обсуждается накануне
2 сен в 08:30
3 сен в 08:30
€130 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/21443d6f-b787-44c1-bef7-8c74d6e7fcfe.png)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 5 чел.
Афины для детей и взрослых: путешествие в мир древних мифов и историй
Погрузитесь в волшебный мир древних Афин, где история оживает перед вашими глазами. Экскурсия, которая увлечет как детей, так и взрослых
Начало: Syntagma square
2 сен в 08:00
3 сен в 12:00
€145 за всё до 5 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/0f6a140c-7042-4a78-9d9f-c5c2150114bb.jpg)
На машине
5 часов
Индивидуальная
до 4 чел.
Историческое сердце Афин
Отправьтесь в путешествие по древним Афинам, где каждый уголок дышит историей. Прогулка по Акрополю и районам Плака подарит незабываемые впечатления
Начало: У Акрополя
Сегодня в 13:00
Завтра в 14:00
€490 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/5351df61-597d-48a3-bec0-f7284eb1355c.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 4 чел.
Прогулка по стильным Афинам
Погрузитесь в атмосферу Афин, исследуя креативные районы и уютные кафе. Откройте для себя уникальные фото-точки и узнайте о жизни греков
2 сен в 08:00
3 сен в 12:00
€139 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/fa477b46-5d4f-4a14-95ee-f49157864880.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 4 чел.
Эксархия - район вольнодумцев
Эксархия - это уникальный район Афин, где история и современность живут бок о бок. Здесь каждый уголок пропитан духом свободы и творчества
Начало: На площади Омония, около Хондос центр
Сегодня в 09:30
2 сен в 09:00
€160 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/17deb682-04bd-4465-8b75-4ba47fa713da.jpg)
На машине
4.5 часа
Индивидуальная
до 4 чел.
Путешествие на мыс Сунио
Отправляйтесь в увлекательное путешествие на мыс Сунио, где вас ждут древние руины и живописные виды. Узнайте больше о древнегреческой культуре
Сегодня в 08:00
Завтра в 14:00
€334 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/805c029f-0a44-46db-b53c-e61421912004.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 6 чел.
Афинский треугольник: экскурсия по историческим площадям и рынкам
Погружение в атмосферу Афин через прогулку по площадям Монастираки, Омония и Синтагма. Узнайте о древних руинах, антикварных лавках и центральном рынке
Начало: В районе площадей Монастираки, Омонии или Синтагмы...
Сегодня в 08:00
4 сен в 08:00
€160 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/852f08db-4d3c-41ff-a4f6-d54c31652f1c.png)
На машине
8 часов
Индивидуальная
до 4 чел.
Из Афин - к величию Ахеи
Отправляйтесь в захватывающее путешествие из Афин к Ахее. Поездка на поезде через горы и посещение монастыря оставят незабываемые впечатления
Начало: У вашего отеля
31 авг в 08:00
1 сен в 08:00
€680 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/ee3a108e-4cc2-4bb3-9603-130488802654.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 4 чел.
Три кита греческой кухни: хлеб, вино и олива
Исследуйте вкусы Афин, погружаясь в мир греческой кухни. Откройте секреты хлеба, вина и оливкового масла в сердце Греции
Начало: Станция метро Монастыраки
Сегодня в 09:00
2 сен в 09:00
€160 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/3d4573dc-2709-4fc0-a7f6-3d9a8b3062e9.jpg)
На машине
13 часов
Индивидуальная
до 4 чел.
Метеоры: монастыри в облаках
Посетите два монастыря византийской эпохи на вершинах скал Метеор. Уникальные фрески, панорамные виды и традиционная греческая кухня ждут вас
Сегодня в 05:00
Завтра в 05:00
€760 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/0baaf27c-e5d8-4b48-844f-03f6b6f1c942.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 6 чел.
Индивидуальная экскурсия по Афинам
Узнайте, как зародилась демократия и какие мифы скрывают афинские холмы. Откройте для себя философов, амазонок и муз в этом удивительном городе
Начало: У памятника Мелине Меркури
3 сен в 08:30
4 сен в 08:30
€120 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/965255f0-3270-4def-870b-822cad08d2fd.jpg)
Пешая
1.5 часа
Индивидуальная
до 6 чел.
Тайны древней Агоры: путеводитель по историческому сердцу Афин
Вас ждет захватывающее путешествие по Агоре, где каждый камень рассказывает истории древнегреческой цивилизации
Начало: На площади Монастираки
Сегодня в 08:00
Завтра в 08:00
€120 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/a67bb131-a251-4eee-a59c-eb7fba9ed004.jpg)
На мотоцикле
2.5 часа
Индивидуальная
до 1 чел.
По Афинам - с ветерком! Мотоэкскурсия
Индивидуальная мотоэкскурсия по Афинам: Акрополь, Ликабет, Парфенон и другие знаковые места. Быстро и комфортно познакомьтесь с историей и мифологией города
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€200 за экскурсию
/https://cdn.tripster.ru/photos/9fead083-b5c8-4e2f-a70b-b59fbf6fac72.jpg)
На машине
10 часов
Индивидуальная
до 6 чел.
Из Афин на Пелопоннес за 1 день
Отправьтесь в уникальное путешествие по древним Микенам и романтичному Нафплиону. Оцените величие Коринфского канала и откройте для себя Грецию
Сегодня в 08:00
Завтра в 08:00
от €650 за всё до 6 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/7a12cf59-1058-4f0e-8bca-83d303dbb36f.jpg)
Пешая
3 часа
Индивидуальная
до 10 чел.
Главное в Афинах: от Монастираки до Акрополя
Погрузитесь в атмосферу древних Афин с профессиональным гидом. Узнайте тайны Парфенона и насладитесь видами с Акрополя. Идеально для всех, кто любит историю
Начало: В центре Афин
2 сен в 09:00
3 сен в 09:00
€200 за всё до 10 чел.
7 часов
Индивидуальная
до 4 чел.
Афины: Панорама и история
Откройте для себя Афины с высоты горы Ликавит, посетите Парламент и насладитесь историей древнего города за 6 часов
Начало: По договоренности
Расписание: Мы можем с вами договориться на другое время начала экскурсии
Сегодня в 09:00
15 сен в 09:00
€230 за всё до 4 чел.

Пешая
3 часа
Индивидуальная
Знаменитая неоклассическая трилогия Афин
Начало: По договоренности, станция метро Омония
Расписание: По запросу, понедельник, среда в 18:00
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€45 за человека

Пешая
2 часа
Индивидуальная
Экскурсия в порт Пирей
Пирей - это не только крупнейший порт, но и место с богатой историей и живописными видами. Откройте для себя его уникальные особенности
Начало: Метро Пирей
Расписание: По запросу, вторник, четверг в 18:00
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€30 за человека
Пешая
На автобусе
3 часа
-
10%
Индивидуальная
до 4 чел.
Обзорная пешеходная экскурсия по Афинам
Начало: По договоренности
Расписание: По договоренности
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€90€100 за всё до 4 чел.

10 часов
Индивидуальная
до 8 чел.
Путешествие в Дельфы из Афин
Увлекательное путешествие в Дельфы из Афин, где вас ждут археологические открытия и живописные виды. Погрузитесь в историю и культуру Древней Греции
Начало: Ваш отель или квартира
Расписание: По пятницам и воскресенье
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€400 за всё до 8 чел.

5 часов
Индивидуальная
до 7 чел.
Экскурсия на Мыс Сунион
Начало: Ваш отель или квартиры
Расписание: Каждый день кроме понедельник и среда
Сегодня в 14:00
Завтра в 09:00
€280 за всё до 7 чел.

1 час
Индивидуальная
до 18 чел.
Трансфер из аэропорта Афин
Начало: Аэропорт Афин, по договоренности
Расписание: Ночной тариф с 23:00 до 06:00 стоимость +10€
Сегодня в 01:00
Завтра в 00:00
€60 за всё до 4 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/2adab1b9-0578-4086-ac21-1ade5d1b2049.jpg)
Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 4 чел.
Афины - город вечной красоты и свободы
Откройте для себя древние Афины: прогулка по Плаке, знакомство с Акрополем и легендами Греции. Уникальная возможность понять эллинский дух
Начало: У метро Тиссион
Сегодня в 10:30
2 сен в 10:30
€160 за всё до 4 чел.

Пешая
3 часа
Индивидуальная
до 15 чел.
Акрополь и Афины: пешеходная экскурсия
Погрузитесь в атмосферу древней Греции, пройдя по историческим улочкам Афин и посетив знаменитый Акрополь. Уникальный опыт для всех
Начало: По договоренности
Расписание: По договоренности с 08:00 до 19:00
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€150 за всё до 15 чел.

Пешая
2 часа
Индивидуальная
до 15 чел.
Сокровища Греции: экскурсия в Национальный археологический музей Афин
Начало: По договоренности
Расписание: Среда - Понедельник с 08:00 до 19:00 Вторник с 13:00 до 19:00
Сегодня в 08:00
Завтра в 08:00
€130 за всё до 15 чел.

Пешая
3 часа
Индивидуальная
до 10 чел.
По Афинам с мифами и легендами от историка - археолога
Начало: Станция метро Тиссио, Афины
Расписание: Ежедневно, по договоренности
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€250 за всё до 10 чел.
/https://cdn.tripster.ru/photos/bfeb845d-a717-4e7b-94e5-173263082a07.jpg)
Пешая
На машине
2 часа
Индивидуальная
до 4 чел.
Афины для детей: путешествие на машине времени
Погрузитесь в древний мир Афин! Дети узнают о богах, мифах и культуре Древней Греции. Увлекательное путешествие для всей семьи
Начало: Метро Синтагма около фонтана
Сегодня в 09:30
2 сен в 09:00
€160 за всё до 4 чел.

Пешая
12 часов
Индивидуальная
до 8 чел.
Экскурсия в Метеоры на один день из Афин
Начало: Ваш отель или квартира
Расписание: По пятницам и воскресенье
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€620 за всё до 8 чел.

10 часов
Индивидуальная
до 7 чел.
Олимпия: путешествие в историю
Погрузитесь в атмосферу древней Олимпии, посетив знаменитые храмы и стадион, где зародились Олимпийские игры. Уникальная возможность прикоснуться к истории
Начало: Ваш отель или квартира
Расписание: По пятницам и воскресенье
Сегодня в 17:00
Завтра в 09:00
€490 за всё до 7 чел.

10 часов
Индивидуальная
до 7 чел.
Арголида - золотое кольцо Греции
Проведите день, исследуя древние цивилизации Греции. Посетите Эпидаврос, Нафплион и Микены, чтобы увидеть величие древнего мира
Начало: Ваш отель или квартира
Расписание: По пятницам и воскресенье
Сегодня в 09:00
Завтра в 09:00
€480 за всё до 7 чел.
Последние отзывы на экскурсии
- ТТатьяна21 августа 2025Анна очень интересный гид и потрясающий человек! Она подстроилась под нашу группу, когда мы сообщили что наш самолет задерживается и
- ООльга20 августа 2025Ольга замечательный гид, очень интересно и позитивно провела экскурсию. Самые наилучшие впечатления!
- ААнна20 августа 2025Мы были 14.08 на экскурсии в Афинах с замечательным гидом Мариной. Очень профессионально,очень интересно и познавательно!!! Марина помогла нам и с подвозкой и с поиском очень симпатичного ресторана после экскурсии. Рекомендую Марину как грамотного специалиста и прекрасного человека!
- ДДарья20 августа 2025Очень понравилась экскурсия с Ольгой! Рассказал был понятен детям, но в тоже время интересен и взрослым, Ольга очень доброжелательна и
- ЮЮлия19 августа 2025Прекрасная познавательная экскурсия. Идеальный вариант для любителей истории!
- ДДарья15 августа 2025Очень понравилась экскурсия с Александром, рекомендую!
- ААнна15 августа 2025Невероятная экскурсия, которая сочетает в себе новые культурные и исторические знания, невероятно красивые уголки, которые вы сами вряд ли найдёте, спокойные остановки для большого количества фото!!! Огромное спасибо! Подача материала легкая и интересная. Темп прогулки спокойный. Красота Афин завораживает!
- ИИгорь15 августа 2025На очень все понравилось. Материал был насыщен информацией. Маршрут был продуман. Рекомендую нашего гида.
- ННелли15 августа 2025Спасибо Анне за невероятное путешествие по Афинам! На одном дыхании, с кучей эмоций и знаний!
- ААнастасия14 августа 2025Александр очень интересно рассказывал, сама экскурсия очень интересная, мы были в Афинах лишь один день и нисколько не пожалели, что забронировали экскурсию с Александром. От нас только благодарности Александру, в следующее наше посещение обязательно обратимся к нему.
- ИИван14 августа 2025Мы были семьей: я, жена и двое детей 7 и 9 лет. Мы в восторге! Спасибо огромное, Илона, за Ваше бережное отношение (и в тенечке постояли и поддержали немного уставших уже детишек). Всё было очень интересно!!! Это потрясающая экскурсия!
- РРуслан14 августа 2025Замечательно. Нам всё очень понравилось. Однозначно рекомендую Александра для экскурсии.
- ММила13 августа 2025Большое спасибо за интересную и познавательную экскурсию! Ольга дала нам полезные рекомендации по дальнейшему планированию нашей поездки. Отличная организация!
- ЮЮлия11 августа 2025Очень интересная прогулка, прекрасно подготовленная Мариной. Если вы не любители толп и шума, но хотите познакомиться с основными достопримечательностями Афин,
- ООльга11 августа 2025Чудесный экскурсовод. Когда программа пропитана не просто информацией, а настоящей любовью к месту! С удовольствием будем рекомендовать и при следующем визите обратимся за новыми впечатлениями к Ольге!
- ИИгорь8 августа 2025“Отличная экскурсия по Афинам, особенно подходит для детей!
Узнали много интересного, маршрут был насыщенным и удобным, гид — внимательный и увлечённый своим делом рассказывал детям греческую мифологию. Рекомендуем! ” - ЮЮлия8 августа 2025Ольга, спасибо за экскурсию!
Были с детьми 7 и 9 лет, они почти всё запомнили и уточняли уже у меня некоторые - OOleksandr7 августа 2025Экскурсия понравилась.
Профессионально, увлекательно, со знанием Валентина провела обзорную экскурсию. Ответила на интересующие вопросы и дала советы по пребыванию в городе.
Спасибо Валентина!
Рекомендую! - РРоман5 августа 2025Огромное Спасибо Гиду Анне!!! Современность Греции, история Греции - всё очень глубоко, доступно, интересно!!! Наша экскурсия продлилась на час дольше,
- EEvgenıı5 августа 2025Спасибо огромное Марине за проведенную экскурсию. Все было очень интересно и познавательно. Время пролетело быстро и не заметно. Очень увлекательно
Ответы на вопросы от путешественников по Афинам в категории «Индивидуальные»
Самые популярные экскурсии этой рубрики в Афинах
В августе 2025 мы рекомендуем 👍 заказать 5 самых интересных экскурсий 😍 из 45
Какие места ещё посмотреть в Афинах
10 самых популярных достопримечательностей которые можно посетить в августе:
Сколько стоит экскурсия по Афинам в августе 2025
Сейчас в Афинах в категории "Индивидуальные" можно забронировать 67 экскурсий и билетов от 9 до 760 со скидкой до 20%. Туристы уже оставили гидам 1600 отзывов, а общая оценка за организацию составляет 4.91 из 5
Любите не зависеть от других и самостоятельно решать куда и когда ехать на экскурсию в Афинах? Предлагаем купить экскурсию с индивидуальным гидом, например, вы посетите местные достопримечательности на автомобиле или микроавтобусе. Низкие цены, много отзывов и фото. Каталог необычных экскурсионных туров от гидов Греции на русском языке