Мои заказы

Обзорные и познавательные экскурсии Флоренции

Найдено 78 экскурсий в категории «Обзорные» во Флоренции на русском языке, цены от €7, скидки до 30%. Расписание для бронирования на декабрь, январь и февраль в 2025 году
Обзорная по Флоренции
Пешая
2 часа
-
14%
73 отзыва
Мини-группа
до 10 чел.
Обзорная по Флоренции
Чётко, размеренно и весело пройтись по главным достопримечательностям города
Начало: У церкви Santa Maria Novella
«На обзорной прогулке вы увидите главные достопримечательности Флоренции и узнаете о влиянии Данте, Медичи, Микеланджело и монашеских орденов на развитие города»
Расписание: ежедневно в 08:00, 10:00, 14:00, 16:30 и 19:00
Завтра в 08:00
8 дек в 08:00
€44€51 за человека
Знакомство с Флоренцией
Пешая
2 часа
22 отзыва
Индивидуальная
до 8 чел.
Знакомство с Флоренцией
Узнайте о вкладе Флоренции в мировое наследие, посетив её площади, мосты и соборы. Откройте для себя город как музей под открытым небом
Начало: На площади San Lorenzo
«Религиозный центр Флоренции — лучшее место для начала знакомства с городом»
8 дек в 09:00
9 дек в 09:00
€400 за всё до 8 чел.
Три эпохи в жизни Флоренции: обзорная прогулка
Пешая
2.5 часа
208 отзывов
Индивидуальная
до 10 чел.
Три эпохи в жизни Флоренции: обзорная прогулка
Глубокое знание истории Флоренции и любовь к этому городу, которые передаются и вам!
Начало: На площади Дуомо
9 дек в 09:00
10 дек в 09:00
€160 за всё до 10 чел.
Обзорная прогулка по Флоренции
Пешая
3 часа
-
20%
88 отзывов
Индивидуальная
до 5 чел.
Обзорная прогулка по Флоренции: от Дуомо до Понте Веккьо
Погрузитесь в атмосферу средневековой Флоренции, пройдя по следам Данте и Микеланджело. Эта экскурсия станет ключом к пониманию истинной сущности города
Начало: Piazza della Repubblica
«На площади Дуомо вы познакомитесь с главными символами города: великолепным кафедральным собором Санта Мария дель Фьоре, колокольней и баптистерием»
Завтра в 09:00
7 дек в 09:00
€224€280 за всё до 5 чел.
Медичи - повелители Флоренции
Пешая
2.5 часа
48 отзывов
Индивидуальная
до 10 чел.
Экскурсия по Флоренции: власть и культура династии Медичи
Познайте тайны Флоренции в увлекательной прогулке по следам Медичи. Истории о любви, интригах и великих делах ждут вас
Начало: На площади Санта-Мария-Новелла
9 дек в 09:00
10 дек в 09:00
€160 за всё до 10 чел.
Флоренция глазами флорентийцев
Пешая
2.5 часа
270 отзывов
Мини-группа
до 4 чел.
Флоренция глазами флорентийцев
Главные достопримечательности, скрытые знаки и настоящая жизнь города на групповой экскурсии
Начало: На площади Санта Мария Новелла
«Во время обзорной экскурсии предоставляются наушники»
Расписание: ежедневно в 11:00
Завтра в 11:00
7 дек в 11:00
€70 за человека
Великолепная Флоренция
Пешая
2 часа
129 отзывов
Индивидуальная
до 15 чел.
Великолепная Флоренция
Погрузитесь в атмосферу Флоренции, где величественные соборы и средневековые улочки хранят тайны великих мастеров и правителей
Начало: Дуомо Санта Мария дель Фьоре
Завтра в 10:30
7 дек в 10:30
€134 за всё до 15 чел.
Флоренция за 2 часа: от Санта-Мария-Новелла до Понте Веккьо
Пешая
2 часа
-
15%
9 отзывов
Мини-группа
до 6 чел.
Флоренция: Исторические достопримечательности
Обзорная прогулка по Флоренции для тех, кто хочет за короткое время понять город и увидеть его символы. Погрузитесь в атмосферу Возрождения
Начало: На площади Санта-Мария-Новелла
«Это обзорная прогулка по Флоренции — для тех, кто хочет за короткое время понять город, увидеть его символы и почувствовать ритм жизни»
Расписание: ежедневно в 11:00, 14:00 и 17:00
Завтра в 11:00
7 дек в 11:00
€40€47 за человека
Крёстные отцы Ренессанса: по следам Медичи с искусствоведом
Пешая
2 часа
7 отзывов
Индивидуальная
до 6 чел.
Прогулка с искусствоведом «Колыбель Ренессанса»
Флоренция - место, где зародился итальянский Ренессанс. Погрузитесь в историю и архитектуру с искусствоведом
Начало: Площадь Piazza della Repubblica
9 дек в 11:00
10 дек в 15:00
€175 за всё до 6 чел.
О Флоренции с любовью
Пешая
2.5 часа
51 отзыв
Индивидуальная
до 4 чел.
О Флоренции с любовью: индивидуальная экскурсия
Флоренция - город с богатой историей и культурой. Узнайте больше о его легендах и знаменитых жителях, прогуливаясь по старинным улицам и площадям
Начало: В центре Флоренции
Завтра в 08:00
8 дек в 08:00
€149 за всё до 4 чел.
Утренняя или вечерняя прогулка по Флоренции
Пешая
3 часа
49 отзывов
Мини-группа
до 10 чел.
Утренняя или вечерняя прогулка по Флоренции
Погрузитесь в историю Флоренции, исследуя её знаменитые достопримечательности. Узнайте больше о династии Медичи и повседневной жизни флорентийцев
Начало: На площади Санта-Мария-Новелла
«Приглашаю на обзорную экскурсию по Флоренции в приятные утренние или загадочные вечерние часы»
Расписание: ежедневно в 10:00 и 16:00
Завтра в 10:00
7 дек в 10:00
€68 за человека
Первый день во Флоренции
Пешая
2.5 часа
143 отзыва
Индивидуальная
до 4 чел.
Первый день во Флоренции: ключевые достопримечательности
Погрузитесь в атмосферу Флоренции, узнайте истории за знаменитыми местами и получите советы от местного жителя
Начало: Недалеко от знаменитого торгового моста Понте Векк...
9 дек в 08:00
10 дек в 08:30
€129 за всё до 4 чел.
Флоренция - в самое сердце
Пешая
2 часа
22 отзыва
Индивидуальная
до 11 чел.
Флоренция в деталях: дворцы Медичи, площади и история
Откройте для себя сокровища Флоренции: от дворцов Медичи до исторических площадей. Экскурсия, которая оставит незабываемые впечатления
Начало: В центре Флоренции
Сегодня в 19:30
Завтра в 14:00
€160 за всё до 11 чел.
Флоренция - любовь с первого взгляда
Пешая
2.5 часа
16 отзывов
Индивидуальная
до 4 чел.
Флоренция - любовь с первого взгляда
Почувствовать душу города, увидеть его с высоты и насладиться блистательной архитектурой
Начало: На площади Santa Maria Novella
«Вы увидите главные достопримечательности столицы Тосканы: Золотой мост, площадь Дуомо, знаменитый на весь мир собор Санта-Мария-дель-Фьоре и колокольню Джотто»
Завтра в 09:30
7 дек в 09:30
€200 за всё до 4 чел.
Познать Флоренцию: квест для детей и их родителей
Пешая
2 часа
14 отзывов
Квест
до 8 чел.
Познать Флоренцию: квест для детей и их родителей
Познакомьтесь с Флоренцией через квест для детей и родителей. Увлекательные задания, исторические места и сюрпризы на память. Подходит для детей от 5 лет
Начало: На площади Дуомо
«Выполняя интересные задания и отвечая на нескучные вопросы, вы познакомитесь с главными местами и тайными уголками города»
9 дек в 08:00
10 дек в 08:00
€160 за всё до 8 чел.
Интерактивная обзорная экскурсия по Флоренции
Пешая
2 часа
15 отзывов
Индивидуальная
до 10 чел.
Интерактивная обзорная экскурсия по Флоренции
Выбирайте предметы, связанные с историей достопримечательностей, и задавайте свой маршрут прогулки
«Приглашаю вас принять участие в интерактивной обзорной экскурсии по Флоренции»
Завтра в 09:00
8 дек в 09:00
€140 за всё до 10 чел.
По следам Микеланджело с искусствоведом
Пешая
2 часа
26 отзывов
Индивидуальная
до 5 чел.
По следам Микеланджело с искусствоведом
Погружение в атмосферу ренессансной Флоренции, знакомство с жизнью и творчеством Микеланджело Буонаротти, анализ его произведений
Начало: У Капеллы Медичи
9 дек в 11:00
10 дек в 15:00
€160 за всё до 5 чел.
Флоренция глазами детей. Обзорная экскурсия-игра
Пешая
2 часа
47 отзывов
Квест
до 10 чел.
Флоренция глазами детей. Обзорная экскурсия-игра
Квест с интересными знаками, загадками, статуями и лучшим мороженым
«Вы познакомитесь с историей и традициями Флоренции и почувствуете себя настоящими путешественниками и первооткрывателями»
Завтра в 13:00
8 дек в 09:00
€200 за всё до 10 чел.
Флоренция: ваш уникальный маршрут в сердце итальянского Возрождения
Пешая
2 часа
-
10%
3 отзыва
Индивидуальная
до 5 чел.
Флоренция: ваш уникальный маршрут
Ощутите дух Флоренции, прогуливаясь по её улицам, где творили великие мастера. Погрузитесь в историю, искусство и культуру Возрождения
Начало: Piazza Santa Maria Novella
«Эта обзорная экскурсия для тех, кто хочет по-настоящему почувствовать город — понять, почему его называют колыбелью Возрождения, узнать истории, скрытые за фасадами, и прогуляться по улицам, где творили Данте, Микеланджело и Боттичелли»
Завтра в 08:00
7 дек в 08:00
€135€150 за всё до 5 чел.
Первое свидание с Флоренцией
Пешая
2 часа
2 отзыва
Индивидуальная
до 10 чел.
Первое свидание с Флоренцией
Флоренция как ларец с драгоценностями: тайны и истории, доступные не всем. Погрузитесь в жизнь города и судьбы итальянцев, наслаждаясь знаменитой кухней
«Проведу вас к главным достопримечательностям города и локациям, недоступным туристам»
Завтра в 12:00
9 дек в 09:00
€180 за всё до 10 чел.
Утро во Флоренции
Пешая
2 часа
134 отзыва
Индивидуальная
до 7 чел.
Индивидуальная экскурсия по дворцам и улицам Флоренции
Летняя жара не помеха для утренней экскурсии по Флоренции. Прогулка по средневековым улочкам, знакомство с историей и главными достопримечательностями города
Начало: Около церкви Санта Мария Новелла
«Летом, когда в Италии стоит неимоверная жара, утренние часы — лучший выбор для обзорной экскурсии»
Завтра в 13:00
7 дек в 08:00
€130 за всё до 7 чел.
Жизнеутверждающая сила искусства: обзорная прогулка по Флоренции
Пешая
2.5 часа
1 отзыв
Индивидуальная
до 10 чел.
Жизнеутверждающая сила искусства
Погрузитесь в атмосферу Флоренции, где каждый уголок дышит историей. Узнайте о великих мастерах и их шедеврах на обзорной прогулке
Начало: На площади Республики
Завтра в 08:00
7 дек в 08:00
€180 за всё до 10 чел.
Знакомство с Микеланджело: "греховность" и "божественность" великого гения
Пешая
2.5 часа
1 отзыв
Индивидуальная
до 5 чел.
Творческий путь Микеланджело
Погрузитесь в бурную жизнь Микеланджело. Узнайте о его работе над гробницей Папы Римского, статуе Давида и усыпальнице Медичи
Начало: На Piazza delle Belle Arti
9 дек в 09:30
10 дек в 09:30
€260 за всё до 5 чел.
Эпоха Возрождения на улицах Флоренции и в палаццо Веккьо
Пешая
3 часа
-
20%
1 отзыв
Индивидуальная
до 10 чел.
Эпоха Возрождения во Флоренции
Путешествие в сердце эпохи Возрождения: палаццо Веккьо, Санта-Мария-дель-Фьоре и другие знаковые места ждут вас в увлекательной экскурсии
Начало: У церкви Санта-Мария-Новелла
«Вы познакомитесь с личностью, характером и амбициями Козимо I Медичи и его супруги Элеоноры Толедской»
Сегодня в 20:00
Завтра в 08:00
€192€240 за всё до 10 чел.
Медичи: власть и искусство во Флоренции
Пешая
3 часа
3 отзыва
Индивидуальная
до 4 чел.
Медичи: власть и искусство во Флоренции
Обзорная экскурсия по городу, где почти всё связано с великой династией, с посещением палаццо Веккьо
«Наша экскурсия будет отчасти и обзорной, ведь во Флоренции практически всё связано с именами Медичи»
8 дек в 08:00
9 дек в 13:00
€175 за всё до 4 чел.
Палаццо Веккьо: знакомство с символом Флоренции
1.5 часа
1 отзыв
Индивидуальная
до 20 чел.
Палаццо Веккьо: знакомство с символом Флоренции
Погрузитесь в историю Палаццо Веккьо, узнайте о его роли в прошлом Италии и оцените великолепие залов, созданных мастерами Ренессанса
Начало: На площади Синьории
«Познакомитесь с историей странной 95-метровой башни и выясните, кто в ней содержался под стражей»
7 дек в 13:00
8 дек в 09:00
€100 за всё до 20 чел.
Флоренция как на ладони
Пешая
2 часа
26 отзывов
Индивидуальная
до 3 чел.
Флоренция как на ладони
Приглашаю познакомиться с Флоренцией - городом с потрясающей архитектурой и культурой. Вы увидите знаковые достопримечательности и нетуристические уголки
Начало: Piazza della Repubblica
12 янв в 10:00
13 янв в 10:00
€170 за всё до 3 чел.
О Флоренции с любовью
Пешая
2 часа
1 отзыв
Индивидуальная
до 5 чел.
О Флоренции с любовью
Путешествие в сердце Флоренции: откройте для себя величие соборов, дворцов и мостов, которые делают этот город уникальным
Начало: На площади Santa Maria Novella
«Приглашаю на обзорную экскурсию по историческому центру Флоренции»
15 дек в 10:00
16 дек в 10:00
€200 за всё до 5 чел.
Обзорная по Флоренции с посещением базилики Санта-Кроче
Пешая
3 часа
-
20%
2 отзыва
Индивидуальная
до 10 чел.
Обзорная по Флоренции с посещением базилики Санта-Кроче
Чётко, размеренно и весело пройтись по главным достопримечательностям города
«Мы подстроимся под темп путешественников и будем рады показать главные достопримечательности и нетуристические места»
Сегодня в 20:00
Завтра в 08:00
€192€240 за всё до 10 чел.
Ориентируемся во Флоренции - обзорная групповая экскурсия
Пешая
2 часа
560 отзывов
Мини-группа
до 10 чел.
Ориентируемся во Флоренции
Начало: Piazza Santa Maria Novella
«На двухчасовой пешеходной экскурсии вы увидите все главные достопримечательности города и научитесь в нем ориентироваться (что не так просто, учитывая античную планировку улиц и сложную нумерацию домов)»
Расписание: Пн, ср, пт, вскр 10:00
Завтра в 17:00
€45 за человека

Последние отзывы на экскурсии

  • S
    SERGEI
    8 апреля 2025
    Экскурсией остались очень довольны! Экскурсовод Lidia очень интересно, наглядно и эмоционально рассказала об истории Флоренции, провела нас по знаковым историческим местам, ответила на интересующие нас вопросы. Большое ей спасибо за такое приятное и познавательное знакомство с Флоренцией!
  • Н
    Надежда
    4 декабря 2025
    Отличная экскурсия с очень увлеченным и профессиональным гидом!
  • М
    Марина
    30 ноября 2025
    Экскурсия прошла просто отлично! Столько нового узнали про Флоренцию! Спасибо❤️
    Экскурсия прошла просто отлично! Столько нового узнали про Флоренцию! Спасибо❤️Экскурсия прошла просто отлично! Столько нового узнали про Флоренцию! Спасибо❤️Экскурсия прошла просто отлично! Столько нового узнали про Флоренцию! Спасибо❤️Экскурсия прошла просто отлично! Столько нового узнали про Флоренцию! Спасибо❤️Экскурсия прошла просто отлично! Столько нового узнали про Флоренцию! Спасибо❤️Экскурсия прошла просто отлично! Столько нового узнали про Флоренцию! Спасибо❤️
  • А
    Алина
    29 ноября 2025
    Спасибо большое Светлане за экскурсию по Флоренции. Увлекательная прогулка по историческим местам, масса новых впечатлений, спасибо вам, что поделились с нами своими ценными знаниями. Советую! Подростку тоже было очень интересно.
  • Н
    Наталия
    27 ноября 2025
    Обзорная экскурсия с гидом- очень правильный выбор! Флоренция, словно шкатулка с драгоценностями, и наша гид Светлана открыла ее и показала
    читать дальше

    нам небольшую часть ее содержимого. Информация очень содержательная и компетентная. А главное сразу же сложились теплые и искренние отношения со Светланой! Большое спасибо!

  • С
    Светлана
    25 ноября 2025
    Великолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самым красивым местам центральной части
    читать дальше

    Флоренции, услышали историю города и его народа, властителей и завоевателей. Дарья рассказала много интересных моментов, в том числе про винным окна, несколько из которых мы посетили по ходу экскурсии, Дарья оказалась еще и экспертом по данному вопросу. От всей души благодарим Флоренцию за гостеприимство, Дарью за чудесную экскурсию и Tripster за прекрасного гида!!!

    Великолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самымВеликолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самымВеликолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самымВеликолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самымВеликолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самымВеликолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самымВеликолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самымВеликолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самымВеликолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самымВеликолепная экскурсия по Флоренции! Дарья сделала прекрасный обзор города и его достопримечательностей, мы прошли по самым
  • Н
    Нина
    25 ноября 2025
    Нам очень понравилась обзорная экскурсия Светланы по Флоренции, было очень интересно и познавательно, рекомендую
  • Д
    Дарья
    24 ноября 2025
    Провели невероятный вечер с Натальей. Узнали для себя много нового и интересного, послушали про архитектуру, историю, нрав флорентийцев. Хочется отметить
    читать дальше

    работу Натальи - легкая непринужденная манера общения, отличное чувство юмора, невероятная эрудиция. Нам очень и очень приятно было прогуляться по основным местам и услышать истории
    Также крутая фишка экскурсии - Наталья несколько раз показывала какие-то скрытые, неочевидные места. Однозначно рекомендую

    Провели невероятный вечер с Натальей. Узнали для себя много нового и интересного, послушали про архитектуру, историюПровели невероятный вечер с Натальей. Узнали для себя много нового и интересного, послушали про архитектуру, историюПровели невероятный вечер с Натальей. Узнали для себя много нового и интересного, послушали про архитектуру, историю
  • Ф
    Федор
    24 ноября 2025
    Марина все нашей компании понравилась! Будем все рекомендовать! за 2 часа много интересного и полное понимание основ Флоренции. в следующий раз только этого гида буем выбирать!
  • K
    Kristina
    24 ноября 2025
    Редко пишу отзывы, но в этот раз захотелось написать, что экскурсия очень понравилась и хотелось бы вернуться во Флоренцию именно
    читать дальше

    к этому гиду. Не люблю нудные исторические рассказы, так как за 2 часа невозможно пересказать всю историю Флоренции, а здесь все было легко интересно и без лишних скучных повествований =))

  • О
    Оксана
    23 ноября 2025
    Потрясающе!!!!! 🔥 Огромное спасибо Светлане. Было очень интересно 👍
  • А
    Анастасия
    23 ноября 2025
    Большое спасибо Даше за увлекательную экскурсию по Флоренции. Помимо площади Республики и Дуомо мы отправились в церковь Сан Лоренцо и
    читать дальше

    увидели великие творения Микеланджело, услышали увлекательный рассказ об истории этого места, о творениях гениального скульптора, о сохранении сокровищ Медичей, благодаря последней представительницы рода Медичей, Анны Марии, увидели флорентийскую мозаику. Знания и профессионализм Даши оставили яркие впечатления о истории этого великого города и эпохе Возрождения.

  • Р
    Роза
    21 ноября 2025
    Я была во Флоренции несколько раз, но экскурсии не брала, а в этот раз приехала с сестрой, которая захотела экскурсию.
    читать дальше

    Так мы оказались с Дарьей. Даша - блестящий рассказчик. Ее знания по-настоящему глубоки. Посеольку мы любопытные и хотим новых знаний, нам было невероятно интересны истории, которые рассказывала Дарья, невероятные места, куда она нас узкими улочками проводила. Это была обзорная экскурсия. И я пришла к выводу, что она просто необходима, потому что город начинает сиять совсем другими красками, появляется глубина видения. От новых знаний становится приятно, чувствуншь себя увереннее. Даша, спасибо вам огромное за прекрасные часы экскурсии! С вами приятно по - человечески, а также интересно и весело!

  • Ю
    Юлия
    20 ноября 2025
    Нам очень понравилось. Светлана молодец, все очень интересно рассказывала, живо. Спасибо
  • Т
    Татьяна
    20 ноября 2025
    Хороший вариант для самостоятельной прогулке по городу, интересно и небанально, даже для искушенных путешественников!
  • Л
    Любовь
    20 ноября 2025
    Экскурсия была информативной и содержательной. Александра ответила на все вопросы и показала основные знаковые места
  • Н
    Надя
    19 ноября 2025
    Добрый день всем!
    Хочу выразить огромную благодарность нашему замечательному экскурсоводу Александре! Пешеходная экскурсия по Флоренции превзошла все ожидания благодаря интерейснейшему рассказу
    читать дальше

    нашего гида Александры. Город буквально ожил! История, архитектура, легенды, маленькие детали, на которые она обращала наше внимание, сделали прогулки по-настоящему волшебной.
    Особенно понравилось, с какой любовью и увлеченностью она говорила о Флоренции, это сразу чувствуется и невероятно вдоховляет. Маршрут был идеально продуман, темп комфортный, а атмосфера очень дружелюбная и легкая.
    Большое спасибо за прекрасные впечатления! Благодаря Александре мы увидели Флоренцию совсем по-другому и влюбились в нее еще больше. Рекомендую всем взять экскурсию у Александры, если будете во Флоренции.
    Самые теплые пожелания нашему экскурсоводу!
    С уважением, Надя и Мария

  • Т
    Татьяна
    18 ноября 2025
    Если Вы любите историю и искусство, то Вам только к Екатерине! Наш лучший гид. Очень рекомендую
  • Ю
    Юлия
    17 ноября 2025
    Все очень понравилось! Узнали много нового:)
  • А
    Алия
    17 ноября 2025
    Приобрели сразу следом Прогулку и по Венеции тоже- восторг! Интересно, легко, структурировано, любопытные детали, не заметные обычному человеку - все прекрасно! Очень рекомендуем!

Ответы на вопросы от путешественников по Флоренции в категории «Обзорные»

Самые популярные экскурсии этой рубрики во Флоренции
Какие места ещё посмотреть во Флоренции
Сколько стоит экскурсия по Флоренции в декабре 2025
Сейчас во Флоренции в категории "Обзорные" можно забронировать 78 экскурсий и билетов от 7 до 600 со скидкой до 30%. Туристы уже оставили гидам 2982 отзыва, а общая оценка за организацию составляет 4.97 из 5
Изучение достопримечательностей города Флоренции нужно начинать с обзорной экскурсии, вы можете заказать у нас обзорку на автобусе, машине или пешком, вместе с местным гидом, который расскажет о Флоренции много интересного. Приятные цены, много отзывов от туристов и фото. Каталог необычных экскурсионных туров от гидов Италии на русском языке